Web Hosting Guide, Everything for Your Online Business

Reflections Concerning the Translation of Poetry
Thinking about various modes of translating poetry it occurs to me that a translation that respects the rules of grammar must [inevitably] be a false translation of the original [the matter of originality will be discussed below] because a poem -- a true poem -- is a poem [the repetitiousness is deliberate here] that reflects on poetry as all true poems do while pretending to say something important about life, love, nature, mankind, death, religion, reality or whatever it pretends to be saying -- a true poem -- regardless of whether it is ancient, classical, romantic, symbolic, modern, contemporary, postmodern or whatever it is or has been made to be -- a true poem cannot, must not, will not respect the rules of grammar --

Domain Hosting grammar is the police of poetry
grammar is the IRS of poetry
grammar is the CIA of poetry
grammar is the Gestapo of poetry
grammar is worse than a concentration camp
grammar dictates and to dictate is to be dictatorial
grammar is the Hitler of poetry
grammar exterminates true poetry
grammar forces the one who translates into submission to the rules of grammar
grammar destroys true poetry
the day grammar was invented poetry was enslaved
only those poets who revolted against this enslavement wrote true poems --
[the readers of these reflections concerning the translation of poetry can make their own list of poets who have revolted -- mine is already made]
and so to render the grammarlessness [thank you sam] of a true poem one must not -- one cannot be faithful to the original because faithfulness would by necessity [and by obligation] introduce grammar into the new version in whatever language it has been translated --

Web Host News news related to web hosting and managed services. Web Host Magazine Featuring content dedicated to the hosting industry, this comprehensive site includes news, articles, guides and reviews. Web Hosting Talk If you are crazy enough to want to talk about web hosting then look no further. With millions of posts this is possibly the definitive online discussion forum for all things related to hosting. Plenty of experts lurk within...

Business Hosting Provider Web but there lies the ambiguity, the inescapable ambiguity and the paradox of translating a true poem because a translated poem that rejects the rules of grammar can only be a falsification of the original poem -- it has to be a false translation just as a translation that respects the rules of grammar is a false translation --

As the first online navigational guide to the Web, www.yahoo.com is the leading guide in terms of traffic, advertising, household and business user reach.

Ecommerce Hosting Email only the original can be a true poem but since poems always borrow or steal from other poems then the act of poetry is always an act of plagiarization and as such a true poem is in fact a false poem --

Paypal Web Hosting Dynadot is one of the first web hosting companies to accept Paypal. Our automated order system will set up your web hosting account as soon as we receive your payment. paypal web hosting Benefits of Paypal for Web Hosting Paypal, the trusted leader in online payments, enables buyers and businesses to send and receive money online. Paypal has over 64 million member accounts in 45 countries. It's accepted by merchants everywhere, both on and off eBay.

Cheap Web Hosting this is why the act of translating poetry is a futile act just as the act of writing poetry is a futile act since one can never write a true poem -- only the first poem was true but it quickly got lost, erased, forgotten into subsequent poems --

As it happens with any brick and mortar business, you need to take many things into account before choosing your ecommerce web host. How many other online business websites are they already hosting What has been their track record till now What do the other ecommerce entrepreneurs think of them What all tools do they provide when you purchase their ecommerce web hosting package Along with these, let us discuss in points what makes a host good for your ecommerce or online business website.

Small Business Hosting and so to write poetry is to lose ground [I stole this from my Roumanian friend Emile Cioran] --

Whether you're building your Web site for your business, organization, sports team, or family, Myself Web Site package has everything you need to get online today!

Web Hosting Domains [when Cioran told me that I replied] then why kill oneself to write poetry since one always kills oneself too late -- why write to say exactly what one wanted to say in the first place or what others have tried to say in vain --

Web Hosting Domain Names [those who disagree with the above reflections can reflect on the subject by themselves -- I merely wanted to share these reflections with those who may not have reflected on the question of translating poetry -- or cannot do so] -- these reflections apply also to the translation of fiction -- I thank you for your attention]

Domain Name Registration www.zhongguofanyi.com
www.htffy.com

Hosting Web Hosting

[ Comment, Edit or Article Submission ]